-
1 soupape de refoulement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape de refoulement
-
2 valve de refoulement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > valve de refoulement
-
3 clapet de refoulement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > clapet de refoulement
-
4 soupape de refoulement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > soupape de refoulement
-
5 valve d'injection
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > valve d'injection
-
6 robinet de refoulement
нагнетательный вентиль; нагнетательный клапанDictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet de refoulement
-
7 vanne de refoulement
нагнетательный вентиль; нагнетательный клапанDictionnaire polytechnique Français-Russe > vanne de refoulement
-
8 soupape de compression
нагнетательный клапан; клапан давленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape de compression
-
9 clapet de refoulement d'une pompe de fond
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > clapet de refoulement d'une pompe de fond
-
10 clapet de décharge
сущ.1) тех. нагнетательный клапан, нагнетательный вентиль2) стр. разгрузочный клапан3) маш. разгрузочный (предохранительный) клапан, редукционный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > clapet de décharge
-
11 soupape
fклапан; затвор; золотник; вентиль; запорный орган вентиля □ décharger la soupape разгружать клапанsoupape d'admission commandée — (механически) управляемый впускной клапанsoupape d'admission partielle — впускной клапан малого сечения [с малым проходом]soupape de by-pass — обходной клапан; перепускной клапанsoupape en champignon — конический клапан; грибовидный клапанsoupape à cloche — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape à couronne — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape cylindrique — цилиндрический [круглый] золотник; поршневой клапанsoupape de décharge — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапан; спускной клапанsoupape d'étranglement — дроссельный клапан, дроссельsoupape à gorge — дроссельный клапан, дроссельsoupape à grande levée — (предохранительный) полноподъёмный клапанsoupape d'injection — впрыскивающий [инжекторный] клапанsoupape à papillon — крыльчатый клапан; дроссельная заслонкаsoupape de passage — проходной клапан; перепускной клапанsoupape de purge — 1. продувочный клапан; промывочный клапан 2. спускной клапанsoupape de réglage — регулирующий [регулировочный] клапанsoupape régulatrice — см. soupape de réglagesoupape de retenue — отсечный клапан; возвратный клапанsoupape de soulagement — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape de sûreté Amplimax — (пружинный) предохранительный клапан «Амплимакс», (пружинный) предохранительный клапан Амплимаксsoupape de vidange — спускной клапан; выпускной клапан -
12 clapet
mклапан; вентильclapet d'arrêt — предохранительный клапан; аварийный клапанclapet d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаclapet de fond — донный клапан, храпокclapet de fuite — сливной [переливной] клапанclapet de pied-crépine — донный клапан, храпокclapet de refoulement — напорный [нагнетательный] клапанclapet de retenue — см. clapet d'arrêtclapet de trop-plein — сливной [переливной] клапан -
13 valve
fклапан; вентильvalve d'ajrêt — запорный клапан; запорный вентильvalve d'avance — пусковой клапан, клапан включения переднего ходаvalve de by-pass — байпас, обходный клапанvalve centrale — главный [центральный] клапанvalve électromagnétique — электромагнитный клапан.valve d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаvalve de purge — прочистной [продувной] вентиль; спускной клапанvalve recul — клапан включения обратного [заднего] ходаvalve de réglage — регулирующий клапан; регулирующий вентильvalve rotative — поворотный [вращающийся] клапанvalve de variation du débit — расходный клапан, клапан регулирования расхода -
14 clapet de décharge
1) разгрузочный ( предохранительный) клапан; редукционный клапан2) нагнетательный вентиль; нагнетательный клапанDictionnaire polytechnique Français-Russe > clapet de décharge
-
15 clapet
m1) клапан; заслонкаclapet de refoulement — нагнетательный клапанclapet d'admission — впускной клапанclapet de sûreté — предохранительный клапан2) разг. рот, язык -
16 soupape à manchon
сущ.тех. нагнетательный клапан баллонета, обратный клапан баллонета, трубчатый клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape à manchon
-
17 robinet de refoulement
сущ.тех. нагнетательный вентиль, нагнетательный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > robinet de refoulement
-
18 vanne de refoulement
сущ.тех. нагнетательный вентиль, нагнетательный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > vanne de refoulement
-
19 clapet de refoulement
напорный клапан, нагнетательный клапанDictionnaire polytechnique Français-Russe > clapet de refoulement
-
20 clapet de refoulement
Французско-русский универсальный словарь > clapet de refoulement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нагнетательный клапан — Клапан насосной секции, разобщающий линию высокого давления и надплунжерную полость. Примечание В зависимости от конструкции различные типы нагнетательных клапанов могут выполнять одну или несколько из нижеперечисленных функций: а) предотвращение … Справочник технического переводчика
Нагнетательный клапан — 24. Нагнетательный клапан Delivery valve Клапан насосной секции, разобщающий линию высокого давления и надплунжерную полость. Примечание. В зависимости от конструкции различные типы нагнетательных клапанов могут выполнять одну или несколько из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагнетательный клапан глубинного насоса — подвижный клапан глубинного насоса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подвижный клапан глубинного насоса EN travelling valve … Справочник технического переводчика
нагнетательный клапан (насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dischange valve … Справочник технического переводчика
нагнетательный клапан (скважинного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling valve … Справочник технического переводчика
напорный или нагнетательный клапан насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge valve … Справочник технического переводчика
Клапан, нагнетательный — Нагнетательный клапан Клапан насосной секции, разобщающий линию высокого давления и надплунжерную полость. Примечание. В зависимости от конструкции различные типы нагнетательных клапанов могут выполнять одну или несколько из нижеперечисленных… … Словарь ГОСТированной лексики
НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ — НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ, нагнетательная, нагнетательное (тех.). Служащий для нагнетания. Нагнетательный насос. Нагнетательный клапан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛАПАН НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ — отделяет в компрессоре или в паро воздушном насосе полость воздушного цилиндра. При ходе поршней этих цилиндров для нагнетания К. н. открывается давлением сжимаемого воздуха, поступающего по нагнетательной трубе в главный резервуар. При обратном… … Технический железнодорожный словарь
Клапан нагнетательный — 24 Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
